{"id":1186,"date":"2014-12-29T12:28:53","date_gmt":"2014-12-29T11:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/slphzs.wordpress.com\/?p=1186"},"modified":"2017-04-19T14:22:50","modified_gmt":"2017-04-19T12:22:50","slug":"novy-slovnik-pojmov-eaws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.laviny.sk\/?p=1186","title":{"rendered":"Nov\u00fd slovn\u00edk pojmov EAWS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/192.168.10.134\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1188\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1188#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3.png\" data-orig-size=\"841,923\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"uk\u00e1\u017eka zo slovn\u00edka pojmov EAWS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3.png\" class=\" alignright wp-image-1188\" src=\"https:\/\/192.168.10.134\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3.png?w=700\" alt=\"uk\u00e1\u017eka zo slovn\u00edka pojmov EAWS\" width=\"428\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3.png 841w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3-273x300.png 273w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-3-768x843.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a>Na internetovej str\u00e1nke Eur\u00f3pskych lav\u00ednov\u00fdch slu\u017eieb EAWS (European Avalanche Warning Services) pribudla u\u017eito\u010dn\u00e1 pom\u00f4cka pre v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed sleduj\u00fa lav\u00ednov\u00fa problematiku a po\u010dasie na hor\u00e1ch nie len na Slovensku, ale aj v in\u00fdch krajin\u00e1ch.\u00a0Zjednoten\u00edm\u00a0naj\u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edvan\u00fdch pojmov v tejto oblasti vznikol unik\u00e1tny slovn\u00edk, ktor\u00fd pon\u00faka jazykov\u00e9 ekvivalenty t\u00fdchto pojmov v \u00f4smych jazykoch (anglickom, nemeckom, franc\u00fazskom, talianskom, \u0161panielskom, katal\u00e1nskom, slovenskom a rumunskom). Ke\u010f\u017ee nie ka\u017ed\u00e1 lav\u00ednov\u00e1 slu\u017eba vyd\u00e1va ekvivalent lav\u00ednov\u00fdch spr\u00e1v v anglickom jazyku, z\u00edskavanie d\u00f4le\u017eit\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o lav\u00ednovom nebezpe\u010denstve v Alp\u00e1ch, Pyrenej\u00e1ch, Apenin\u00e1ch a Karpatoch tak m\u00f4\u017ee by\u0165 odteraz jednozna\u010dnej\u0161ie, presnej\u0161ie a najm\u00e4 r\u00fdchlej\u0161ie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Slovn\u00edk pojmov je dostupn\u00fd po kliknut\u00ed na odkaz &#8222;<a href=\"http:\/\/www.avalanches.org\/eaws\/en\/includes\/glossary\/glossary_en_all.html\" target=\"_blank\">Glossary<\/a>&#8220; na str\u00e1nkach <a href=\"http:\/\/www.avalanches.org\/eaws\/en\/main.php\" target=\"_blank\">EAWS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/192.168.10.134\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1192\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1192#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2.png\" data-orig-size=\"1679,209\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"slovnik 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2-1024x127.png\" class=\" alignleft wp-image-1192\" src=\"https:\/\/192.168.10.134\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2.png?w=700\" alt=\"slovnik 2\" width=\"459\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2.png 1679w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2-300x37.png 300w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2-1024x127.png 1024w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2-768x96.png 768w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-2-1536x191.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blog.laviny.sk\/?p=1186&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-1186 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1191#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"238\" src=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6-300x238.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6-300x238.png 300w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6-768x610.png 768w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6.png 808w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"1191\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1191#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6.png\" data-orig-size=\"808,642\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"uk\u00e1\u017eka zo slovn\u00edka pojmov EAWS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-6.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1190#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"238\" src=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5-300x238.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5-300x238.png 300w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5-768x610.png 768w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5.png 808w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"1190\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1190#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5.png\" data-orig-size=\"808,642\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"uk\u00e1\u017eka zo slovn\u00edka pojmov EAWS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-5.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1189#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"238\" src=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4-300x238.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4-300x238.png 300w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4-768x610.png 768w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4.png 808w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"1189\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1189#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4.png\" data-orig-size=\"808,642\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"uk\u00e1\u017eka zo slovn\u00edka pojmov EAWS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-4.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1187#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"228\" src=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1-300x228.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1-300x228.png 300w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1-768x585.png 768w, https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1.png 1014w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"1187\" data-permalink=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/?attachment_id=1187#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1.png\" data-orig-size=\"1014,772\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"SLovn\u00edk je dostupn\u00fd na internetovej str\u00e1nke EAWS po kliknut\u00ed na odkaz  &amp;#8222;Glossary&amp;#8220;\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na internetovej str\u00e1nke Eur\u00f3pskych lav\u00ednov\u00fdch slu\u017eieb EAWS (European Avalanche Warning Services) pribudla u\u017eito\u010dn\u00e1 pom\u00f4cka pre v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed sleduj\u00fa lav\u00ednov\u00fa problematiku a po\u010dasie na hor\u00e1ch nie len na Slovensku, ale aj v in\u00fdch krajin\u00e1ch.\u00a0Zjednoten\u00edm\u00a0naj\u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edvan\u00fdch pojmov v tejto oblasti vznikol unik\u00e1tny slovn\u00edk, ktor\u00fd pon\u00faka jazykov\u00e9 ekvivalenty t\u00fdchto pojmov v \u00f4smych jazykoch (anglickom, nemeckom, franc\u00fazskom, talianskom, \u0161panielskom,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[31,152],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ostatne","tag-eaws","tag-slovnik"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.laviny.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/slovnik-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8DxWh-j8","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5079,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/5079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.laviny.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}